文明跨越国界、超越语言，以独特的魅力连接着不同地域、不同文化的人们。文学承载着人类丰富的理想与追求，是文明交流的重要媒介。深根于故土的文学，无论从一座岛屿，一个村庄还是一个小镇以及一座城市出发，最终都可以超越民族、地域、文化、语言和时间，而抵达人心。

“在良渚，古老伟大的文明早在5000年前就已经开始隆重地讲述。文明的讲述，在这片土地一直在延伸，漫生漫长，开花结果。”在第二届“良渚论坛”主论坛的主旨演讲环节，茅盾文学奖得主、中国作家协会副主席、杭州市文联名誉主席麦家将良渚视为一位神奇而伟大的文明讲述者，与长城、大运河这些辉煌的卓越工程一样，是中国古人想象力和创造力的迷人合金，仿佛用水点燃火那般的梦幻、神奇。在他看来，文学是人们认知一个国家、一个民族非常便捷的途径，今天的中国在世界任何角落都有它的声音、脚印、影响力，所以，更要让世人听见5000年来中国的讲述。麦家说，“无论时代如何‘喧哗与骚动’，无论生活如何‘罪与罚’，无论人性如何‘至暗时刻’，他都要劝人在‘平凡的世界’里有一颗‘勇敢的心’，做一个‘良善的人’。”

西班牙语阿多奈斯诗歌奖得主、墨西哥作家罗赫里奥•格德亚（Rogelio Guedeal）受祖父影响爱读马尔克斯，进而他了解到《百年孤独》被翻译进入中国之后，许多中国作家也深受其影响。“世界范围内这些文学作品的交流，即便不能解决国家之间的问题，也能帮助大家理解跨文化 。”他的手头有一本未出版的小说，主人公是一位中国人，描述的是他融入墨西哥社会遇到的困难，以及周边人因他而了解中国文化的故事。

浙江省作协副主席钟求是今年上半年去了一趟埃及，特地来到塞得港。他说，“我的眼前是苏伊士运河，海上丝绸之路的一段重要线路。在我的前方，有属于人类的古代文明，背后一百公里的地方则是加沙和以色列。我当时想，在战争炮火中，文学是很微弱的。但再想一想，我又明白，文学也是强大的，它的强大就在时间里、在人心里。若干年后，文学就会介入，对战争残酷的描写、对战争频起的反思会出现在文学作品里，让不同族群、不同国家、不同站位的人们内心情感得到沟通，品味和平的重要性。作为作家，我们总应该给这个世界带来一点光亮，给地球上不同方位的人们带来一些内心的共鸣。”

“为了写作东方古典仙侠，我不仅研究中国、东方的神话，还研读了西方的希腊神话、罗马神话、埃及神话、北欧神话、凯尔特人神话。去年完结的《仙长也疯狂》这部作品中，我借鉴了凯尔特人神话中的‘仙丘’元素。我接下来正在创作中的一部新书，将借鉴古希腊的‘伯罗奔尼撒战争’元素，我在创作中将把东西方文明交流与借鉴融入其中。”浙江省作协副主席、浙江省网络作协副主席、杭州市作协副主席、杭州市网络作协名誉主席管平潮说。

浙江青年科幻作家宝树认为，中外作家这种深度的沟通交流，会碰撞出很多思想的火花。良渚对中国文化包括中原文明都有很多很深刻的影响，比如良渚玉器在三星堆也有发现，在二里头遗址也有发现。良渚文化对我们当下的文学创作和思想的格局，也有很大的启发，值得被发现、被记住，值得我们把它以文学的形式展现出来。

11月26日中午，第二届“良渚论坛”中外作家对话平行论坛闭幕式举行。闭幕式由叶彤主持。他说，在过去的两天里，我们聆听了来自不同国家和民族，不同领域专家学者的精彩发言，围绕文学与时代、丝路文明、城市文学、儿童文学、阿拉伯诗歌等主题，举办了多场精彩丰富的文学对话，深入探讨了中外文学的交流互鉴和传承发展。让我们期待下一次相聚，在良渚、在浙江这片古老而又充满活力的土地上，共同书写新的文学篇章。

论坛期间，百余名中外作家以主旨发言、交流发言、主题对话等形式深入交流和广泛探讨，包括“世界文学的共鸣与人类社会发展”主旨发言、“丝路文明”“中外传统文化”主题对话、“城市文学创作”“中外南方文学创作”主题对话、 “世界儿童文学”“科幻文学”“网络文学”主题对话、“中阿诗歌的创造力与亚洲内文明交流互鉴”主题对话等。