当前位置: 首页  >  文艺资讯

市文艺精品工程扶持项目《中国外卖》破圈“出海”!
  • 发布时间:2024年06月06日    字号【



又一部中国当代作品破圈“出海”。

2022年出版的《中国外卖》一书是国内第一部反映外卖小哥的长篇报告文学,其以新时代为背景,以杭州故事为主体,真实描绘了习近平总书记称赞的“美好生活创造者、守护者”的外卖小哥的生存状态,以及他们靠自身拼搏改变了命运和家庭生活状况,为社会提供了便利服务,为城市做出巨大贡献。

《中国外卖》系2020年杭州市文艺精品工程扶持项目,由杭州市作协会员杨丽萍创作。2022年8月25日,杭州市作协曾作读书分享活动:《中国外卖》致敬每一位“城市奔跑者”

本书出版以来,先后签下日俄英阿四个语种的版权。目前,《中国外卖》的英文版和阿拉伯文版正在由国外的汉学家翻译,预计今年问世。


1.jpg

《中国外卖》,杨丽萍著,浙江人民出版社2022年7月出版,系杭州市文艺精品工程扶持项目


好的特稿记者就像一条饥肠辘辘的狗

一部描写外卖员的报告文学,为何能引发世界范围的关注?
截止2023年底,中国外卖用户达5.45亿人,订单规模约408.8亿单。可以说,外卖改变了中国。中国外卖送餐之快,数量之多,也让世界惊叹。
据统计,中国约有700万名外卖骑手。在此之前,有关“亲密的陌生人”外卖小哥的书籍还一本没有。《中国外卖》出版后,先后入选杭州市文艺精品工程、浙江省文化艺术发展扶持基金,证明了选题的价值。
《中国外卖》作者杨丽萍曾获徐迟报告文学奖、浙江省“五个一工程”奖。她谈到,报告文学的写作原则是“一选、二采、三写”。一选,选择写什么,即选题;二采是怎么采访,如何挖得够深,够透,够细;三写,即怎么写。

2.jpg

作家杨丽萍


杨丽萍告诉记者,把《中国外卖》书稿接下来的那天,正好是2020年农历大年初三,当时她和全国数亿同胞都因疫情隔离在家。
“大年初五,我开始采访,从这位小哥的朋友圈到另一位小哥的朋友圈,从这座城市找到那座城市,就这样采访了浙江、广东、北京、江西、湖北武汉等地数十位做快递和外卖的小哥。”
后来可以面对面采访了,杨丽萍去了上海、杭州、嘉兴等地,花了两年多时间,采访了100多位外卖小哥,收集了近百万字素材。
有近30年特稿采访经验的杨丽萍认为,报告文学不能像小说那样想写啥就写啥,非虚构的所有素材必须来自于采访或田野调查。对写作者来说,要有为挖掘好故事豁出一切的韧性。
“我可能够不上好作家,却是出色的采访者。一位好的特稿记者就像一条饥肠辘辘的狗,发现食物不达目的绝不甘休,无论如何也轰撵不走的。”
《中国外卖》出版前,书稿节选就在《中国作家》《北京文学》杂志上发表,并获得《北京文学》优秀文学作品奖,入选中国当代文学最新作品排行榜和中国作协《2021年中国报告文学选》。
“《中国外卖》是我写作生涯中最重要的作品,也是最满意的作品。采访过程特别艰辛,但很值得。”


我采访王计兵时,他说这一生最大的愿望是能出一本诗集


杨丽萍最后写进书的是30多位外卖员,其中江苏昆山的王计兵,后来成为知名度很高的“外卖诗人”。
“我前前后后采访了他10多次,最短1小时,最长6小时。我的采访耽误他不少时间,让他少跑很多单,但他从没有不耐烦,他知道我做这件事的意义。”
在杨丽萍印象中,王计兵是一位诗人,“读过很多书,有教养,尊重别人”。
“他把诗写在纸板上,写在衣服和手上,他是用生命在写作。我采访王计兵时,他说,一生最大的愿望是能出一本诗集。”

3.jpg

外卖诗人王计兵


这个愿望对当时的王计兵来说很遥远。《中国外卖》出版后,央视“读书节目”隆重推荐此书,全国100多家报纸和网站跟进报道,《杭州日报》“倾听·人生”栏目重点做了两篇和外卖员有关的人物报道,分别为杨丽萍口述的《我为外卖小哥写书》和王计兵口述的《外卖诗人》。作为主人公的王计兵一下子火了,数不清的记者采访他,出版社纷纷找到他,要给他出诗集。
如今,王计兵已出版了三本书,其中《赶时间的人》和《我笨拙地爱着这个世界》发行量均突破10万册。他还加入了中国作协,受邀参加2024年央视网络春晚的录制。

4.jpg

王计兵的经济压力得到很大缓解,但他的生活方式并没有太大改变。“有时候我电话打过去,他还在送外卖的路上,但没有以前那么拼命了,以前他每天送12个小时,现在缩减为8到10个小时。他说等第四本诗集完成后,准备写写自己的父母,因为那一代人活得特别不容易,他想替他们说话。”


外卖小哥身上各有各的故事,或打动人,或激励人


《中国外卖》出版两年来,杨丽萍跟采访过的外卖员仍时不时通个电话聊几句,她也会关注他们的朋友圈。
嘉兴的外卖员李帮勇,最早背着21个月大的女儿送外卖。“我采访时,他的女儿已经4岁了。我观察他们取餐、送餐,父女之间的默契超乎寻常。女儿对父亲的每个细微动作,都能做出准确判断。”
书出版后,一位来采访杨丽萍的女记者看到这一段,眼泪就下来了,特地转来2000元,让杨丽萍转给李帮勇。“当时那名记者还对我说:您的写作不仅打动读者,也给社会带来了温暖。”

5.jpg

外卖员李帮勇


“我跟李帮勇还有联系,他现在每个月送外卖有四五千元收入。我第一次采访时,他女儿在上幼儿园,现在已经读小学了,一头短发也变成了长发。她爸爸无奈地说,女儿不肯剪头发。”
有人坚守,就有人离开。来自安徽的宋北京三兄弟还在杭州送外卖,他们的外卖小分队在旺季时多达60多人。而《中国外卖》封面上的帅气小哥张男杰,则转行做起了化妆品销售。
上海的外卖员宋增光是东北农家子弟,他从普通外卖员做到站长,后来荣获上海市“五一劳动奖章”和上海市劳动模范,2021年获全国“五一劳动奖章”。这可能是外卖员至今获得的最高荣誉。

6.jpg

外卖员宋增光


杨丽萍笔下的外卖小哥各有各的故事,或打动人,或激励人,正如本书入选2022年中国报告文学排行榜时的评语:“《中国外卖》为700万外卖员立传,书写普通人身上温暖动人的人性光芒。”
这样一本反映当代中国人生活状态的书,能通过翻译工程大跨步走出去,在世界范围发声,相信那些被记录的“一代普通人的高尚”“多味而有暖意的真实”,会令世界人民感动,并肃然起敬。



信息来源:杭州市作家协会、杭州新闻客户端