12月14日,中国作协在“2023中国网络文学论坛”开幕式上发布了“网络文学国际传播项目”。首期助推项目4部,浙江4位网络作家作品集中亮相。
网络文学国际传播发布现场
长城网·冀云客户端记者 许付磊 摄
杭州市网络作家协会主席烽火戏诸侯的《雪中悍刀行》、蒋胜男的《芈月传》、杭州市网络作家协会副主席天蚕土豆的《万相之王》、紫金陈的《坏小孩》翻译为英语、缅甸语、波斯语、斯瓦西里语4个语种,通过在线阅读、广播剧(有声剧)、短视频、推广片4种方式,向全球进行推介。
《雪中悍刀行》英语海报
《万相之王》波斯语海报
《芈月传》缅甸语海报
《坏小孩》斯瓦希里语海报
开幕式现场播放了海外读者视频、《万相之王》波斯语广播剧制作视频、《芈月传》缅甸语对外推广片、《雪中悍刀行》英语推介片,生动展示了网络文学国际传播项目成果。来自全国各地的网络文学作家、专家、平台负责人、文化产业代表等上百人出席活动。
会上,中国作协宣布将加强创作扶持、推动IP转化、加大国际传播、推进理论评论、加强队伍建设,进一步推动网络文学主流化、精品化,实现高质量发展。浙江作协将在中国作协统筹指导下,深入实施网文出海传播工程,加大网络文学精品国际传播助推,打造中国国际网络文学周品牌活动,助推更多优质浙产网文精品扬帆远航。
信息来源:杭州市网络作家协会、浙江作家