近日，杭州文坛喜事不断，继麦家获茅盾文学奖的消息传出后，另一位杭州作家余华凭小说《兄弟》获法国《国际通讯》“外国小说奖”。今年，共有来自世界各地的130部外国小说参与“《国际信使》外国小说奖”的竞争，《兄弟》脱颖而出，成为唯一一部获奖的外国小说。
      除了把奖颁给余华，主办方还给予这位中国作家“特别照顾”：由于余华无法出席原定于23日举行的颁奖活动。《国际信使》周刊决定将颁奖活动推迟到11月20日举行，以便余华能出席活动并发表演讲。其实，早在评委们投票完毕时，主办方就找到法国方出版社，希望余华能赶上出席次日的颁奖典礼。但出版社觉得这么点时间办不出签证，也没和余华联系就直接告诉评委得延期。“其实出版社不知道我有个一年的多次往返欧洲签证，延就延了吧。”比之颁奖方的隆重，得了奖的余华却很平静，他在电话中说：“《兄弟》能在法国拿奖，我不觉得意外。”

这也难怪，尽管《兄弟》极端现实主义的写作，曾在国内引起巨大的争议。但是在法国出版后，却获得了《解放报》《费加罗报》《世界报》等法国主流报刊的高度评价。《费加罗报》在评价《兄弟》时，用上了磅礴的排比句式：这是一个激动人心的故事，一个清晰的妄想，一个昏暗的闹剧，一个品味低俗的纪念碑，一个敏感的灵魂述说着：“《兄弟》尖刻而深远，需要一个天才才能在这样两个叙述中保持平衡。”

有时候，书重塑了作家。《兄弟》则催生了一个新的余华。“十年前我不敢像现在这么自由和真实。写这本书需要很大的勇气。我不会害怕人们读小说德方式。我不会力求讨人喜欢或力求知道怎样写好。在这之前我不敢冒犯，有时我无意这样做了。有人可能认为在《兄弟》中，我故意冒犯读者。事实上，我仅仅有一点勇气写脑子里已有的素材”，因为灵感所至，这成为一本拖着他写下去的书：“我本想写一两百页，但控制不住我自己，写这本书时，我表现得很反常。通常，我在写书时，有时会碰到几天写不下去的情况，但这次，却完全不同，我状态非常好，我的思绪比电脑还快。”至于外界关心的余华的下一部新作何时问世，余华自己也不知道答案，这两年来，尽管一直要外出，但他继续写作。他着手三本小说的写作，没选定：“当我写了其中一部的一半时，我先将其他的放一边。我的灵感随每一本书在变。有时我考虑很多，有时我不假思索。我不太明白为什么。我所知道的是，当一个主题经历二三年的工作后，这就值得一试。”而现在他的“档期”被《兄弟》占满，已经排至明年：“明年初《兄弟》会推出英文版，美国和英国我得挑一个国家去跑一趟，年中我得去东欧，然后《兄弟》要出德文版，又得去德国……”

                             来源：新华社 作者：李稹